Перевод документов для визы в Великобританию. Английская виза, анкета в Великобританию, анкета на английском. В бюро переводов Берг часто обращаются частные лица и организации с просьбой перевести на английский язык документы, необходимые для получения визы в Великобританию. Приведенная ниже информация должна помочь новым заявителям разобраться в правилах Визового Центра Великобритании и собрать все необходимые документы для подачи в посольство Великобритании в Москве. Наше бюро переводов может перевести необходимые документы, а также заполнить Вашу анкету заявителя на английском языке для предоставления в посольство Великобритании.(информация с официального сайта Соединенного Королевства публикуется Бюро переводов Берг с любезного разрешения Визового Центра)Сайт посольства Великобритании в Москве http: //ukinrussia.
Виза в Великобританию. Остров Британия - территория особая. Рассмотрение заявлений на визу производится индивидуально. На рассмотрение в отдельных случаях может уйти больше времени. Порядок оформления документов. Посольство Великобритании принимает к рассмотрению заявления на визу, заполненные в электронном виде в режиме online (www.visa4uk.fco.gov.uk.) на английском языке. Как получить визу в Великобританию, не прибегая к помощи агентств. Теперь нажимаем на соотвествующую кнопочку: подать заявление за себя . 95% заявлений, относящихся к получению визы на постоянное место жительство, рассматриваются в течение 12 недель, 100% - в течение 24. Письма и электронные сообщения касательно решения об отказе в выдаче визы в Великобританию не считаются жалобами.. Посольство Великобритании в Москве стремится рассмотреть 90% заявлений в пределах 5-15 рабочих дней с момента принятия Вашего заявления в Визовом центре. Однако заявления на английскую визу сроком более 6 месяцев требуют более длительного рассмотрения. Правила и порядок оформления документов на визу великобритании. Посольство Великобритании принимает к рассмотрению заявления на визу, заполненные в электронном виде на английском языке.
Анкеты для получения визы в Великобританию, скачать анкету для получения визы в Великобританию, анкеты на разные виды виз в Великобританию. Актуальные требования к документам на визу в Великобританию. Полный список и образцы всех документов для британской визы. Последние. . Визовый центр Великобритании с 17.02.14 ввел в действие новые. Распечатанная анкета на визу в 1 экз + дополнительно копия .
Процесс подачи заявления состоит из шести простых шагов: Подготовьте анкету на английском для передачи в посольство Великобритании; Заполните анкету в режиме онлайн на сайте www. Великобритании); Назначьте время подачи анкеты и сдачи биометрии; Посетите визовый центр Великобритании в Москве; Дождитесь решения и. Получите паспорт. Посольство Великобритании виза: Имейте в виду, что Вы должны заполнить и отправить анкету, а также забронировать время подачи документов в режиме онлайн до посещения Визового Центра для подачи анкет в посольство Великобритании в Москве. Все заявители должны явиться лично для подачи анкет.
Визовый центр Великобритании с 17.02.14 ввел в действие новые Распечатанная анкета на визу в 1 экз + дополнительно копия.
Если Вы не заполнили анкету в режиме онлайн и все- таки явились лично в визовый центр Великобритании в Москве с документами, то там Вам откажут в приеме заявления. Пожалуйста, убедитесь, что ваш паспорт годен во время подачи и то, что есть хотя бы одна свободная страница для вклейки английской визы. Шаг 1: Подготовьте анкету на английском для подачи в консульство Великобритании в Москве. На ответственности заявителя находится выбор правильной категории визы в Великобританию и наличие сопровождающих Ваше заявление документов, а также их правильный перевод. Пограничное Агентство Великобритании выпустило серию Информационных Брошюр для разных визовых категорий. Их можно найти на сайте Пограничного Агентства Соединенного Королевства или обратиться в посольство Великобритании. Посольство Великобритании официальный сайт http: //www.
Сайт посольства Великобритании в Москве http: //ukinrussia. Посольство Великобритании принимает анкеты, заполненные только в режиме онлайн. Английская виза в России выдается так же, как и во всём мире. Консульство Великобритании в Москве предоставляет все возможности для этого. На каждого Заявителя должна быть заполнена отдельная анкета. После заполнения анкетных данных, Вам присваивается регистрационный номер GWF0. Распечатайте анкету и подпишите ее.
Прикрепите одну цветную фотографию, сделанную недавно: Фотография должна быть цветной. Фон фотографии должен быть однотонным и хорошо освещенным.
Черты лица на фотографии должны быть четкие. Лицо должно быть видно полностью. Недопустимо на изображении фотографии: - шапки, шлема или иного головного убора, если только Вы не носите этот предмет по религиозным убеждениям; - солнечных очков, при этом обычные очки с диоптриями разрешаются. Фотография должна быть хорошего качества и напечатана на обычной фотобумаге.
Фотография должна быть паспортного образца, без рамки, размером 4. Пожалуйста, примите во внимание, что фотографии, не соответствующие этим требованиям консульство Великобритании может не принимать, что вызовет задержку при обработке вашего заявления и выдачи английской визы. Сделать заказ на перевод справок,анкет и других документов(4. Шаг 3: Выбор времени для прохождения биометрических данных и подачи заявки на английскую визу в режиме онлайн Заполнив электронную анкету, Вам будет предложено забронировать время для подачи Вашего заявления.
Вы можете забронировать время и распечатать анкету на английском сразу же, либо позже, зайдя в систему под своим паролем. После того как электронная анкета в Великобританию заполнена и распечатана Вы уже не можете поменять время и дату подачи документов. Время для подачи документов можно бронировать только на одного человека. Бронь на большее количество людей будет отклонена. Вам необходимо лично посетить визовый центр Великобритании в Москве для сдачи биометрических данных. Шаг 4: Посетите Британский визовый центр. Пожалуйста, прибудьте в визовый центр Великобритании в Москве за 1.
Вас направят на стойку информации и затем в зал ожидания. Если Вы прибудете слишком рано, персонал может Вас попросить вернуться в назначенное время. Пожалуйста, предоставьте следующее: - Ваш паспорт - Распечатанную версию онлайн анкеты с прикрепленной фотографией - Сбор за рассмотрение заявления (наличные рубли) - Дополнительные документы к Вашему заявлению. Визовый офицер будет принимать решение на основании документов, которые Вы предоставите, без собеседования с Вами.
Пожалуйста, уделите особое внимание документам, подаваемым одновременно с заявлением. Все дополнительные документы должны быть переведены на английский язык. Бюро переводов Берг регулярно переводит документы, требующиеся для получения визы в Великобританию. Сдайте биометрические данные, что является частью процесса подачи заявления на английскую визу в Визовом центре. Исключение составляют: - Дети до 5 лет- Путешествующие на Острова Залива и Остров Мэн - Путешествующие в страны Содружества и Заморские территории - Заявители на Right of Abode - Заявители освобожденные от иммиграционного контроля.
Часть 5 Руководства по оформлению въезда www. Великобритании официальный сайт- Заявители, переносящие действующую визу в новый паспорт Шаг 5: Ожидание принятия решения. Посольство Великобритании в Москве стремится рассмотреть 9.
Вашего заявления в Визовом центре. Однако заявления на английскую визу сроком более 6 месяцев требуют более длительного рассмотрения, поэтому срок рассмотрения может варьироваться до 2. Срок рассмотрения визы на ПМЖ может занять 3 месяца. Во время высокого сезона, Заявители должны рассчитывать на срок рассмотрения заявления до 1 месяца.
Не рекомендуется покупать авиабилеты или назначать важные встречи до окончательного оформления визы. Вы можете подавать заявление на получение визы за 3 месяца до предполагаемой даты выезда.
Для того чтобы процесс рассмотрения заявлений проходил как можно быстрее, Вам необходимо удостовериться, что в Визовый центр предоставлены все необходимые документы с переводом на английский язык. Сайт посольства Великобритании в Москве http: //ukinrussia. Шаг 6: Получение паспорта. На Ваш е- мейл будет направленно уведомление о готовности документов. Также Вы сможете отследить готовность документов на сайте. Паспорт и документы можно забрать из Визового центра самостоятельно или через Вашего представителя. Информация для людей с ограниченными возможностями.
Пограничное Агентство Соединенного Королевства уведомляет, что все Визовые центры Великобритании в России технически разработаны так, чтобы всем клиентам было удобно. По прибытию в визовый центр Великобритании в Москве, Вы всегда сможете обратиться к менеджеру за помощью. Посольство Великобритании официальный сайт: http: //www. Сайт посольства Великобритании в Москве http: //ukinrussia.
Виза в Великобританию - стоимость, правила оформления, документы. Внимание! Все предоставляемые документы должны быть переведены на английский язык! Компания «Де Визу» оказывает помощь в подготовке (переводе) документов для подачи на визу. Услуга является платной, стоимость 1. Заявители должны дополнительно предоставить: Копию первой страницы анкеты; Копию всех страниц действующего заграничного паспорта (а также старого паспорта, если имеется); Две одинаковые цветные фотографии, соответствующие требованиям Визовой и Иммиграционной Службы Великобритании; Копию каждого сопроводительного документа, который прикладывается к анкете (на русском и английском языках, если документ составлен на русском языке). Все желающие посетить Великобританию при запросе визы должны пройти процедуру снятия биометрических данных в Британском визовом центре (электронное сканирование отпечатков пальцев и цифровое фото).
Снятие биометрических данных обязательно для всех возрастных категорий граждан за исключением детей до 5 лет. Дети от 5 до 1. 4 лет должны прибыть для сдачи данных в визовый центр в сопровождении взрослого. Дети от 1. 4 до 1.
Стоимость визы. Оплата визовых сборов (консульский сбор) производится в режиме он- лайн при заполнении анкеты Службы пограничного контроля (UK Border Agency). Визовый сбор не возвращается в случае отказа в визе или отзыве документов и взимается со всех заявителей, вне зависимости от возраста. Порядок оформления документов. Посольство Великобритании принимает к рассмотрению заявления на визу, заполненные в электронном виде в режиме online (www.
Список необходимых документов для оформления визы в Великобританию: Опросный лист для заполнения на русском языке. На нашем сайте можно скачать лист для взрослого туриста и для ребенка. Все пункты обязательны для заполнения. Заявитель полностью несет ответственность за достоверность предоставленной им информации. Несоблюдение данных условий может привести к отказу в визе. Заграничный паспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев на момент подачи документов в визовый центр и в паспорте имеется не менее 1 страницы, чистой с обеих сторон. Старый заграничный паспорт и ксерокопия всех его страниц.
Предоставление старого паспорта необходимо, если в нем есть визы, подтверждающие поездки за рубеж. X 4. 5 мм без уголков, овалов и рамки на кремовом или светло- сером фоне, сделанных за последние 6 месяцев.
Фотографии должны быть четкими, хорошего качества и напечатаны на плотной фотобумаге. Лицо должно быть открыто, без очков и головных уборов, только если Вы не носите их по религиозным или медицинским соображениям. Если вы носите очки, то они не должны быть затемнены на изображении и не должны «бликовать». Рот должен быть закрыт (не улыбаться, не хмурить и не поднимать брови). Фотография должна быть выполнена в фас, взгляд человека направлен прямо. Оригинал справки с места работы оформляется на фирменном бланке с печатью организации. На бланке должны присутствовать полные реквизиты компании, включая номера телефонов, факсов и адреса электронной почты.
В справке обязательно указать должность, дату поступления на это место работы, размер годового или ежемесячного дохода (не менее 4. Справка должна быть заверена подписью руководителя предприятия и главным бухгалтером.
Турист или его родственники не должны сами себе подписывать справки. Справка, составленная по форме 2- НДФЛ, приветствуется в качестве сопроводительного документа к справке с работы. Доля совокупного семейного дохода на каждого члена семьи должна быть не менее 4. Выписка с банковского счета (оригинал), заверенная печатью банка. Рекомендуется, чтобы остаток средств на счете (счетах) был в два раза больше стоимости приобретенного тура (не менее 8.
Если денежных средств на счете недостаточно, а также, к документам пенсионеров, школьников, студентов и детей, прикладываются дополнительно: - спонсорское письмо от лица (или организации), оплачивающего поездку,- документы, доказывающие родство со спонсором (свидетельство о браке или свидетельство о рождении), - справка с места работы и выписка с банковского счета спонсора (ОБЯЗАТЕЛЬНО) Ксерокопии свидетельств о собственности, оформленных на выезжающих (техпаспорт автомобиля, свидетельства о собственности на квартиру, дом, земельный участок). Ксерокопия российского паспорта. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПО РАЗЛИЧНЫМ КАТЕГОРИЯМ ВЫЕЗДА: При наличии родственников или знакомых в Великобритании необходимо предоставить: копию первого листа загранпаспорта (с фото) + ксерокопия визы родственника/ вида на жительства, находящегося на территории Великобритании + адрес жительства и регистрации + гражданство. ФИО, родственные отношения, адрес и телефон места пребывания, сроки пребывания. Для детей до 1. 8 лет: ксерокопия свидетельства о рождении, ксерокопия нотариально заверенной доверенности на выезд в Великобританию на сроки поездки (при выезде с одним из родителей – доверенность от второго родителя, при выезде с сопровождающим – доверенность от обоих родителей на имя сопровождающего, если ребенок едет без сопровождения взрослых (только в случае оформления студенческой визы), необходима ксерокопия нотариально заверенного согласия родителей на самостоятельный выезд, в случае смерти родителей (родителя) или, если у ребенка мать- одиночка необходимо предоставить документ (свидетельство о смерти или справку из ЗАГСа), если местонахождение одного из родителей не установлено, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решения суда о том, что человек признан без вести пропавшим, ребенок может выезжать за границу, будучи вписанным в паспорт к родителям только до 1.
Справка должна быть заверена подписью руководителя предприятия и главным бухгалтером. Доля совокупного семейного дохода на каждого члена семьи должна быть не менее 4. Справка, составленная по форме 2- НДФЛ, приветствуется в качестве сопроводительного документа к справке с работы, выписки с банковского счета обоих родителей. Учащиеся и студенты: справка из учебного заведения и ксерокопия студенческого билета, ксерокопия зачетной книжки студента (только для выезжающих по образовательным программам), письмо от родителей с указанием суммы, которую они выделяют на поездку (стоимость тура или программы обучения + карманные расходы), справка с места работы обоих родителей с обязательным указанием реквизитов компании (включая номера телефонов, факсов и адресов электронной почты), должности, даты поступления на работу, заработной платы. Справка должна быть заверена подписью руководителя предприятия и главным бухгалтером. Справка, составленная по форме 2- НДФЛ, приветствуется, в качестве сопроводительного документа к справке с работы. Доля совокупного семейного дохода на каждого члена семьи должна быть не менее 4.
Индивидуальным предпринимателям: копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе, копии налоговой декларации (за предыдущий год), подтверждающие полученный доход, либо справку 3- НДФЛ, справку с места работы на бланке частного предпринимателя с реквизитами, номером телефона, с указанием среднемесячного дохода предпринимателя. Пенсионеры: копия пенсионного удостоверения (обязательно указать в опроснике размер получаемой пенсии) выписка с банковского счета, своего или спонсора, справка с места работы спонсора с обязательным указанием реквизитов компании (включая номера телефонов, факсов и адресов электронной почты), должности, даты поступления на работу, заработной платы сроков очередного отпуска. Справка должна быть заверена подписью руководителя предприятия и главным бухгалтером.
Справка, составленная по форме 2- НДФЛ, приветствуется, в качестве сопроводительного документа к справке с работы неработающие пенсионеры не могут быть спонсорами письмо от спонсора с указанием суммы выделяемой для поездки. Информация для спонсоров: письмо от спонсора, с указанием суммы, которую он выделяет для поездки от физического лица или организации, предоставляется в случае, если собственных средств, заявляемых при оформлении документов, не достаточно для обоснования финансовой состоятельности заявителя, выписка с банковского счета родителей или спонсора, справка с места работы обоих родителей или спонсора с обязательным указанием реквизитов компании (включая номера телефонов, факсов и адресов электронной почты), должности, даты поступления на работу, заработной платы (с доходом не менее 8. Справка должна быть заверена подписью руководителя предприятия и главным бухгалтером. Справка, составленная по форме 2- НДФЛ, приветствуется, в качестве сопроводительного документа к справке с работы. Время рассмотрения и обработки заявления Консульством Великобритании занимает от 1. Компания Де Визу не предоставляет номера дел британского визового центра! Визовые центры.
Москва: 2- й Сыромятнический переулок, дом 1. Бизнес- центр "Дельта Плаза". Санкт- Петербург: Литейный проспект, дом 2.
Ростов- на- Дону: ул. Суворова, дом 9. 1, бизнес- центр "Лига наций". Екатеринбург: улица Большакова, дом 7. Корин центр". Новосибирск: улица Сибирская, дом 5. Более подробную информацию вы можете посмотреть на сайте Посольства Великобритании или на сайте Британского визового центра.